Да. Don’t build — это не собирать. А «не поставлять» — когда вообще в дистрибутиве нет.

Да, идея с toolchain(s).cpp божественна. В смысле — http://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk/lib/Driver/ToolChains.cpp :

»

enum Distro {

  ArchLinux,

  DebianLenny,

  DebianSqueeze,

  DebianWheezy,

  DebianJessie,

  Exherbo,

  RHEL4,

  RHEL5,

  RHEL6,

  Fedora13,

  Fedora14,

  Fedora15,

  Fedora16,

  FedoraRawhide,

  OpenSUSE,

  UbuntuHardy,

  UbuntuIntrepid,

  UbuntuJaunty,

  UbuntuKarmic,

  UbuntuLucid,

  UbuntuMaverick,

  UbuntuNatty,

  UbuntuOneiric,

  UbuntuPrecise,

  UbuntuQuantal,

  UbuntuRaring,

  UbuntuSaucy,

  UnknownDistro

};

»

Я, честно говоря, даже не думал, что такие костыли можно делать в 21-м веке, разрабатывая абсолютно новый компилятор С++.