Представлен перевод статьи «Roll your own toy UNIX-clone OS» («Руководство по созданию простой UNIX-подобной ОС»), в которой показано как запрограммировать простую UNIX-подобную операционную систему для архитектуры x86. Цель руководств — рассказать о разработке и реализации решений, используемых при создании операционной системы.